poniedziałek, 24 listopada 2014

Letter to Santa Claus

Tym razem coś nowego, bo to ani outfit, ani post o włosach :D Mikołajki zbliżają się wielkimi krokami i pewnie każdy z nas myśli o wymarzonym prezencie, nie tylko dzieci wierzące, że przez komin wejdzie staruszek z brodą ubrany w czerwieni i zje ciasteczka popijając je mlekiem :D Poniższe ubrania to kwintesencja mojego aktualnego stylu (mam nadzieję, że wybaczycie mi brak jednorożców). Co roku już, gdy nadchodzi  jesień zaczyna się moja obsesja i mogłabym nosić kratę każdego dnia. Ostatnio, pewnie za sprawą 'uroczej' Wednesday Addams zakochałam się w sukienkach z białym kołnierzykiem. Mam też bzika na punkcie grungowych looków rodem z lat 90-tych, a moja miłość do stylu vintage rodzi się na nowo. Bardzo cieszy mnie, że w poprzednim poście pojawiło się tyle cudownych komentarzy, nawet nie wiecie jak mnie to cieszy! Wiem, że pewnie część z Was preferuje czytać posty o outfitach i zdjęcia są już gotowe oraz czekają na swoją publikację. Byłoby mi miło, gdyby ktoś znalazł czas i chęci do poklikania w linki niżej, oczywiście jest to dobrowolne. Na razie zostawiam Was z moim listem do Świetego Mikołaja, zdradźcie w komentarzach jaki byłby Wasz wymarzony prezent :D
♥♥♥
Christmas are getting closer and probably everyone of us think of a dream gift, not only children believing that the old man with beard will come through the chimney and eating cookies with a glass of milk. These clothes are the essence of my current style (I hope that you will forgive lack of unicorns). Every year, when autumn comes, begins with my obsession about tartan and I could wear plaid every day. Recently probably because of 'charming' Wednesday Addams I fell in love with dresses with a white collar. I'm also crazy about grunge clothes straight from the 90's, and my love for vintage style was reborn. I'm very glad that in the previous post, appeared so many wonderful comments, you don't even know how I was happy! For now, I leave you with my letter to Santa Claus, write in the comments what would be your dream gift : D
1.Ta kraciasta sukienka jest niesamowita, zachwycam się jej krojem i prostotą. Uroku dodają jej falbanki. Idealna na jesień do rajstop czy zakolanówek, bo przecież nikt nie powiedział, ze sukienki nosi się tylko i wyłącznie latem :) <klik>
1. This plaid dress is amazing and very chic. Frills add to a lot of charm to it. Perfect for autumn to tights or stockings, because no one said that the dress is worn only during the summer. <click>

2. Ta oto sukieneczka to zdecydowanie moja faworytka, ten kołnierzyk w stylu Wednesday i jeszcze przepiękne guziki... Całą wyjątkowość zyskuje dzięki temu, że wykonana jest z weluru. <klik>
2. This dress is definitely my favorite, these collar and buttons are amazing. I also love clothes made wrom velvet fabric. <click>

3. A tutaj połączenie dwóch poprzednich sukienek. Kratka i uroczy kołnierzyk! W dodatku jest świetnie dopasowana w talii. <klik>
3. And here is a combination of two previous dresses. Tartan and cute collar! it is also a great fit at the waist. <click>



4. Jeśli nie jesteście zwolennikami sukienek, a kochacie kołnierzyki to zdecydowanie coś dla Was :) W tej bluzeczce zachwycają mnie równiej detale. <klik>
4. If you are not supporters of dresses, but you love collars this blouse is definitely something for you. <click>

5. Ten print jest zachwycający, widnieją na nim kwiatki przedstawiony w abstrakcyjny sposób. Jednak najbardziej urzekła mnie kokardka przy kołnierzyku. <klik>
5. This print is delightful, flowers appear on it presented in an abstract way.However, the most charmed me bow at the collar. <click>

6. Ta koszula zapewne nie spodoba się każdemu. W końcu nie każdy lubi printy przypominające perski dywan, jednak ja je ubóstwiam :) <klik>
6. I love the prints that resemble Persian carpet, so I love this shirt :) <click>



7. Materiał, z którego wykonana jest ta spódniczka zachwyca. Już widzę siebie w niej podczas świąt :D <klik>
7. The material of this skirt is amazing. I can see myself in it during Christmas time :D <click>

8. To idealna spódnica do crop topów! Ostatnimi czasy polubiłam spódniczki i spodnie z szelkami. <klik>
8. This is the perfect skirt for crop tops. Recently I liked skirts and pants with suspenders. <click>

9. A tutaj coś dla zwolenników grungowego stylu. Podoba mi się jej niecodzienny krój, jestem pewna że pięknie prezentować się będzie w ruchu. <klik>
9. And here's something for lovers of grungy style. I like her unusual cut, I'm sure that will be beautifully presented in motion. <click>



10. To bluza dla miłośników sztuki :) Można z nią stworzyć szykowne minimalistyczny outfity, ale też ubrać do jeansów, gdy chcemy postawić na coś casualowego. <klik>
10. This sweatshirt is for art lovers. It can create a chic minimalist outfits, but you can also wear jeans with it when you want to something casual. <click>

11. Od razu zakochałam się w tej bluzie, jest niesamowita, uwielbiam takie geometryczne, barokowe printy. <klik>
11. I immediately fell in love with this sweatshirt. I love geometric, baroque prints. <click>

12. Złocenia i przepych. Ta bluza doda charakteru każdej stylizacji. <klik>
12. Gold and splendor. This sweatshirt will add character for every outfit. <click>



13. Uwielbiam stokrotki, zawsze kojarzą mi się z latem, więc parka z nimi to wprost idealny pomysł, aby do tej ponurej niekiedy jesieni dodać ułamek słońca. <klik>
13. I love daisies, they always remind me of summer. So parka with them is just perfect idea to this gloomy autumn sometimes add a fraction of the sun. <click>

14. Ten odcień jeansu jest genialny. Jak widać jeansowe kurteczki możemy nosić, nawet w te chłodniejsze dni dzięki kożuszkowi :) <klik>
14. This is a brilliant shade of denim. Denim jackets we can wear, even in the colder temperature, because of warm lining. <click>

15. Wspaniała grungowa kurtka z bordowymi detalami, jak dla mnie wprost idealna na jesień. <klik>
15. Great grungy jacket with burgundy detailing, for me perfect for autumn. <click>

niedziela, 9 listopada 2014

Pastel wonderland

I oto kolejny raz kiedy widzicie mnie w słodkim pastelowym wydaniu. Nigdy nie mogę się zdecydować który styl wolę - pastel goth, nu goth czy może rockowy.. Jednak zawsze mówię sobie, że nie ma potrzeby ograniczać się do jednego stylu i nie wychodzić spoza jego ram. Nie wiem czy już wiecie, ale uwielbiam jednorożce i kucyki pony :3 Po prostu musiałam mieć tą bluzkę, chwilę później wypatrzyłam szorty, które wprost idealnie do niej pasują. Muszę przyznać, że noszenie pasteli czasem może być wyzwaniem bo w końcu nie do wszystkiego pasują :) Moją kolejną obsesją są rzeczy holograficzne! Ta para masywnych sandałów musiała trafić do mojej kolekcji. Siwe włosy przechodzą w fiolet, potem róż, uwielbiam kolorowe ombre ;) Do pastelowych paznokci przykleiłam owoce (oczywiście nie te prawdziwe.. ;P). Znowu nadmiar zdjęć, jednak uważam że ich nigdy za mało. Z własnego doświadczenia wiem, że fajnie czyta się blogi gdzie jest ich dużo. Makijaż dopasowany do reszty stylizacji - cudowny połyskujący fiolet na powiekach, chyba już wiecie jaki jest mój ulubiony kolor zaraz po czarnym :D
♥♥♥
And here once again when you see me in sweet pastel outfit. I can never decide which style I prefer - pastel goth, nu goth or maybe rock.. But I always tell myself that there is no need to limit yourself to one style and not go outside his frames. I don't know if you already know, but I love unicorns and ponies :3 I just had to have this t-shirt, a moment later I spotted shorts that fit her perfectly. I have to admit that wearing pastels sometimes can be a challenge because in the end they aren't go with everything :) My next obsession are holographic things! This pair of chunky sandals had to hit to my collection. Grey hair passing in purple, then pink, I love the colorful ombre ;) For my pastel nails I sticked fruits (obviously not the real ones.. ;P). Makeup matched to the rest of the styling - a wonderful shimmering purple on eyelids, I'm guessing that you already know what is my favorite color right after black :D























































t-shirt - Primark / shorts - Primark / chunky sandals - Deezee / hamsa bracelet - Sinsay